Chceme naučit občany, aby zabránili zločinu dřív, než k němu dojde.
Желимо да научимо грађане... како да спрече да дође до злочина.
Rusové se nezastaví před ničím, aby zabránili Ramiusovi dezertovat.
Rusi æe svim silama pokušati da spreèe Ramiusa da prebegne.
Zajímalo nás, na kolik se obětují, aby zabránili válce.
Htjeli smo vidjeti koliko bi žrtvovali da izbjegnu rat.
Borgové kdysi cestovali časem, aby zabránili Zeframu Cochranovi v prolomení warpové hranice.
Borgovi su jednom otputovali nazad u prošlost da zaustave Zefram Kokrana od probijanja vorp barijere.
Když osmá armáda potřebovala, aby jí japonští obyvatelé pomohli s naší okupací, vyzvali lékaře, aby podávali DDT pod dohledem našich mužů, aby zabránili možné epidemii tyfu.
Kad je osmoj armiji trebalo, da joj japansko stanovništvo pomogne s našom okupacijom, pozvali su mesne lekare, da razprašuju DDT pod nadgledom naših ljudi, kako bi zabranili moguæoj epidemiji tifusa.
Myslíš, aby zabránili Martinezovi donášet na Moralese?
Misliš da ga spreèe da cinka Moralesa?
Unasové tohle nosí, aby zabránili Goa'uldům vniknout jim do krku.
Unasi nose ovo da spreèe Goa'ulde da im se ukopaju u vrat.
Spojili se s cizinci, aby zabránili spiknutí.
Zajedno sa Francuem su radili na tome da sprece kidnapovanje.
Týmy vyslané na místo možná nedorazí včas aby zabránili vysílání a když ano ministr bude patrně zabit během záchranné akce.
Timovi možda neæe uspjeti stiæi na vrijeme da sprijeèe emitovanje, a èak i ako stignu, postoji velika vjerovatnoæa da sekretar pogine u pokušaju spašavanja.
Jestliže se lidstvo rozhodne ji znovu otevřít, prosím, ale Opatrovnice tu jsou proto, aby zabránili jejímu otevření démonem.
Ako covecanstvo izabere da je otvori, Cuvari treba da je stite od demona.
Slyšela jsem příběhy, že Wraithové otevírají bránu, aby zabránili svým obětem použít bránu jako prostředek k útěku.
Èula sam da Aveti nazovu, kako bi spreèili svoje žrtve da pobegnu kroz Zvezdana Vrata.
Zlanaříme všechny zaměstnance, aby zabránili správní radě se vás zbavit.
Ujedinit æemo sve u bolnici kako bi zaustavili odbor da vas izbace s posla.
Ve věku lidí byl Londýn chráněn proti přílivovým vlnám deseti vztažitelnými ocelovými branami, které mohly být vztyčeny během bouřek, aby zabránili masivnímu přílivu do řeky Temže ze Severního moře.
U vreme ljudi, Lodon je bio zaštiæen od plimskih talasa uz pomoæ 10 èeliènih kapija koje bi se dizale za vreme oluja i time štitile reku Temzu od Severnog mora.
Na Cookových ostrovech používají stonek rostliny Simaruba, aby zabránili infekci.
Na Bakuka ostrvu koriste biljku samaruba, da spreèe infekciju.
Dok kornjaèa gricka svoj plen oprezno zatvara svoje oèi da bi izbegla opasne opekotine od meduzinih pipaka.
A právě proto to říkám každému, kdo je ochoten naslouchat, aby zabránili chlapcům jako jsem byl já, aby si mysleli, že zastřelit nevinného a slušného muže do hlavy je správná věc.
И зато причам свима који хоће да ме слушају сада, да им кажем да зауставе дечаке, као ја какав сам био, од размишљања да је упуцавање невиних и пристојних људи у главу права ствар.
Nejspíš změnili obvyklý způsob, aby zabránili svému dopadení.
Verovatno su promenili obrazac da bi izbegli da budu uhvaceni.
Separatisté museli nainstalovat tyhle lasery, aby zabránili komukoli odletět.
Separatisti su postavili te lasere da spreèe odlazak ljudi sa planete.
Ženy nechávali před mumifikací nejprve trochu rozložit, aby zabránili nekrofilii.
Жене су остављане да иструле пре мумификације, због некрофилије.
Část mých mužů zůstane zde, aby zabránili dalšímu rozruchu.
Део мојих људи ће остати стациониран. Због даљње срамоте.
Dneska už letectvo klidně sestřelí i dopravní letadlo, jen aby zabránili tomu, že by někdo převzal kontrolu.
Danas, vojska obara putnièke avione samo da ne budu oteti.
Přikázal jsem našim ozbrojeným silám, aby zabránili vstupu všem vojenským vozidlům, které se pokusí vjet na gruzínské území. A bránit se všem útokům na naše pozice.
Naredio sam svim našim oružanim snagama da spreèavaju ulazak svih vojnih vozila na teritoriju Gruzije, i da suzbiju bilo koju poziciju napada protiv nas.
Senátorka Amidala a její jediský ochránce dorazili, aby pomohli záležitost vyřešit a aby zabránili zabřednutí planety do občanské války....
Senatorica Amidala i njezin Jedai èuvar došli su pomoæi riješiti situaciju. i izbjegnuti graðanski rat.
aby zabránili erozi na pláži, ale podle Parks Department na Far Rockaway nic takového nedělali už přes rok, takže jak se tam ten písek dostal?
"Mora da ga je grad dovukao da nadoknadi eroziju plaže." Sudeæi prema Gradskom zelenilu to nisu radili na Far Rokveju. Kako je pesak došao dovde?
Je jenom otázka času, než začnou spekulovat, že Natalie byla zabita, aby zabránili úniku informací.
I samo je pitanje èasa kad æe poèeti sa spekulacijama da je ubijena da ne bi odala tajne.
Bohužel je často- naše cynické cíle používají jako lidské štíty, aby zabránili útoku.
Nažalost mnoge od naših meta cinièno koriste žene i djecu kao štitove da odvrate napad.
Tak dobře, Mayová, kufry Cyberteku jsou většinou s podšívkou z wolframového polymeru, aby zabránili snímání.
Sajbertekovi paketi su obloženi s polimerom volframa radi spreèavanja skeniranja.
Dveře téhle cely jsou navrženy tak, aby zabránili v útěku, ne aby někoho udrželi uvnitř.
Vrata pritvora su ovakva da bi sprijeèila bijeg zatvorenika, ali ne i da ostanu unutra.
Kvůli tomu, aby zabránili armageddonu, se zapřisáhlí nepřátelé dohodli, že čtyři kněží odnesou tento kmen na konec světa.
Kako bi spreèili Armagedon, zakleti neprijatelji su se složili da èetiri sveštenika odnesu soj na kraj sveta.
Prý nám to nechtějí říct, aby zabránili panice.
Kažu, da nam ništa ne govore jer bi nastala panika.
Přeživší vystavěli tři masivní koncentrické zdi, aby zabránili další invazi Titánů a zařídili klidný život vevnitř.
Ono malo ljudi što je preživelo, izgradilo je tri masivna bedema, kako bi spreèili novu invaziju Titana i donekle vodili miran život.
Naštěstí jsme měli takové, jako byl on, aby zabránili rabování a vloupání.
Sreæom, imali smo ljude poput njega, koji su spreèavali kraðe i pljaèkanja.
Willovo útočníci by museli jednat rychle, aby zabránili odhalení.
Willov napadaè je mora brzo da se kreæe da bi izbegao da bude uhvaæen.
Tihle lidé zde udělají všechno, co budou moci, aby zabránili těmto organizacím uspět, protože je ohrožují.
Ljudi sa ove strane će uraditi sve što mogu da zaustave ovakve organizacije jer se osećaju ugroženim.
0.73717284202576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Желимо да научимо грађане... како да спрече да дође до злочина. 